1
00:00:06,990 --> 00:00:13,090
اعتدنا أن نبقى بالخارج لوقت متأخر، ونعزف موسيقى الجاز على الإطلاق
الأندية.

2
00:00:14,650 --> 00:00:21,610
الآن أنت في السرير عند الثامنة، تتثاءب
أنت متعب ومرهق.

3
00:00:21,890 --> 00:00:23,830
حسنا، وداعا، عزيزتي.

4
00:00:24,130 --> 00:00:26,710
لقد كنت مثيرة ذات يوم.

5
00:00:28,070 --> 00:00:30,450
الآن أنت ديجافو.

6
00:00:31,570 --> 00:00:34,830
لهذا السبب أنا أكتب.

7
00:00:36,660 --> 00:00:38,980
هذا لن يأتي إليك.

8
00:00:40,580 --> 00:00:42,800
ًكان كبيرا.

9
00:00:43,200 --> 00:00:44,360
نصف ساعة يا شباب

10
00:00:44,560 --> 00:00:46,940
كابتشينو على لي. دانييل، تريد
أي شيء؟ ًلا شكرا.

11
00:00:50,020 --> 00:00:51,020
لا تطول.

12
00:01:23,660 --> 00:01:24,660
من هناك؟

13
00:01:28,060 --> 00:01:29,220
هل هناك أحد؟

14
00:02:47,579 --> 00:02:51,780
لماذا أحضر دانيال معها البيانو؟
ليس فقط بيانو، بيانو كبير.

15
00:02:52,120 --> 00:02:55,240
ثم ستحضرها معها من نيو
يورك. لا أعرف كيف هم الفنانون.

16
00:02:55,520 --> 00:02:58,620
إنها تشعر بالتوتر أمام الجمهور
وهي تظن إذا كان لديها خاصتها

17
00:02:58,620 --> 00:03:01,620
البيانو، إنه أقل شيء يدعو للقلق
حول. دعني أرى.

18
00:03:03,720 --> 00:03:04,720
أوه، انها هنا.

19
00:03:06,460 --> 00:03:07,460
أبي، أنت تبدو بخير.

20
00:03:14,080 --> 00:03:15,080
يا.

21
00:03:16,100 --> 00:03:17,150
علامة! مرحبا جميلة.

22
00:03:18,650 --> 00:03:20,730
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

23
00:03:21,870 --> 00:03:23,790
ستيفن، ضع واحدة هناك.

24
00:03:24,970 --> 00:03:25,970
مهلا،

25
00:03:26,090 --> 00:03:27,790
رأيت تعليقاتك من نيويورك. هم
كانت رائعة.

26
00:03:28,390 --> 00:03:31,170
من كان سيشكرها؟ عنك نحن
عرف دائما عنك.

27
00:03:32,130 --> 00:03:34,130
هل وصل البيانو الخاص بي بعد؟ ليس بعد.

28
00:03:34,550 --> 00:03:36,630
لقد وعدوني أنه سيأتي إلى هنا
قبل أن أفعل.

29
00:03:38,370 --> 00:03:42,250
أوه، أنا آسف. سيدة كورير، واحدة مني
المرضى. دمها يعمل مرة أخرى، ولقد

30
00:03:42,250 --> 00:03:43,250
حصلت على التحقق من ذلك على الفور.

31
00:03:44,170 --> 00:03:45,350
أوه، وهنا هو عليه.

32
00:03:47,120 --> 00:03:50,680
ستيف، أبي، سأجعل دانييل تستقر هنا
وانظر البيانو. اذهب أنت.

33
00:03:51,300 --> 00:03:52,300
سوف أراك لاحقا.

34
00:03:52,500 --> 00:03:54,840
أشعر وكأنني في المنزل. أنت في المنزل.

35
00:03:56,400 --> 00:03:57,300
أنت ذاهب

36
00:03:57,300 --> 00:04:04,480
ل

37
00:04:04,480 --> 00:04:05,980
خذ هذا البيانو معك في كل مكان؟

38
00:04:06,700 --> 00:04:08,680
تعتقد أنني مغنية، أليس كذلك؟

39
00:04:08,920 --> 00:04:11,640
لا، لا، أعني، إذا كان ذلك يساعدك على تجاوز الأمر
أعصابك.

40
00:04:12,100 --> 00:04:15,020
الأسبوع الماضي في نيويورك كان مثالياً
مثال.

41
00:04:15,680 --> 00:04:21,220
كنت في قاعة أعرفها، في مدينة
الذي يحبني، وكنت متوترة للغاية

42
00:04:21,220 --> 00:04:22,900
المرحلة، لم أكن أعرف إذا كان بإمكاني التحدث.

43
00:04:23,980 --> 00:04:30,700
لكن في اللحظة التي جلست فيها على البيانو،
البيانو الخاص بي، لقد كان أنا وحدي، وحدي في عزف البيانو الخاص بي

44
00:04:30,700 --> 00:04:32,720
غرفة المعيشة مع صديق قديم.

45
00:04:33,260 --> 00:04:35,300
سيكون موالف البيانو هنا خلال حوالي
ساعة.

46
00:04:40,680 --> 00:04:42,420
يبدو أنها نجت من الرحلة.

47
00:04:43,360 --> 00:04:44,940
يقول أبي أنك ستسجل أغنية جديدة
الألبوم.

48
00:04:45,680 --> 00:04:46,659
كل الاغاني الجديدة؟

49
00:04:46,660 --> 00:04:47,479
مم-هم.

50
00:04:47,480 --> 00:04:48,820
قل لي ما رأيك في هذا واحد.

51
00:04:55,140 --> 00:04:56,900
أليس هذا في ألبومك الثاني؟

52
00:04:58,040 --> 00:05:03,080
أوه نعم. أنا أقوم بترتيب جديد،
الذهاب إلى إعادة تسجيله.

53
00:05:03,760 --> 00:05:04,760
أوه.

54
00:05:05,640 --> 00:05:08,100
لا أستطيع معرفة كيف يبدو الأمر حتى
تم ضبط البيانو.

55
00:05:09,540 --> 00:05:12,700
تشعر وكأنك تأخذني إلى مكان ما
رائع لتناول طعام الغداء. بالتأكيد.

56
00:05:13,360 --> 00:05:14,420
تحب الشواء؟

57
00:05:14,720 --> 00:05:15,720
أوه، أنا أحب ذلك. بالتأكيد.

58
00:05:18,320 --> 00:05:22,940
دكتور ترافيس، أحتاج إلى شيء كبير حقًا
صالح. يتعلق الأمر بدانييل مارش.

59
00:05:23,180 --> 00:05:26,620
المغني؟ المغني، أفضل دكتور سلون
صديق، أو أحد أفضل أصدقائه.

60
00:05:26,640 --> 00:05:27,960
على أية حال، هي تقيم معه. و؟

61
00:05:29,260 --> 00:05:31,420
إنها معبودتي المطلقة والكاملة.

62
00:05:31,800 --> 00:05:35,120
اعتقدت أن أماندا كانت مثلك الأعلى. أوه،
إنها مثلي الأعلى الآن، ولكن قبل الطب

63
00:05:35,120 --> 00:05:36,320
المدرسة، كما تعلمون، عندما كنت طفلا.

64
00:05:36,920 --> 00:05:41,300
لقد أردت حقًا أن أكون أ
كاتب الأغاني، وكنت أتخيل ذلك

65
00:05:41,300 --> 00:05:42,300
دانييل مارش.

66
00:05:42,640 --> 00:05:43,640
تكتب الأغاني؟

67
00:05:43,740 --> 00:05:47,700
إذا قلت ذلك بنفسي، فقد كتبت بعضًا منه
كلمات رائعة جدا.

68
00:05:47,960 --> 00:05:49,440
بالطبع، هم في الغالب عن الموت.

69
00:05:50,220 --> 00:05:53,380
حلو. رائع. كما تعلمون، ذكروني بذلك
استمع إلى هؤلاء عندما يكون لدي القليل

70
00:05:53,380 --> 00:05:55,880
الوقت. لذا، متى يمكنك أن تقدم لي
لها؟

71
00:05:57,020 --> 00:05:59,820
أوه، كما تعلمين، إيلي، أنا لا أعرف حتى
المرأة نفسي.

72
00:06:00,220 --> 00:06:02,120
نعم، لكنك تعرف الدكتور سلون وهو
يعرفها.

73
00:06:02,380 --> 00:06:06,060
لقد كتبت الأغنية التي ستكون
مثالية تماما لها.

74
00:06:06,700 --> 00:06:10,100
كما تعلمون، أنا آسف. أنا فقط لا أشعر
مريح في فرض صداقته

75
00:06:10,100 --> 00:06:11,940
هكذا، إذن، أم...

76
00:06:12,190 --> 00:06:13,910
عليك فقط أن تجد طريقة لمقابلتها
لوحدك.

77
00:06:18,170 --> 00:06:19,310
تمام. حسنًا.

78
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
سأقول لها.

79
00:06:21,290 --> 00:06:22,290
حسنًا. أرك لاحقًا.

80
00:06:23,910 --> 00:06:25,270
وذلك عندما يكون في المنزل في خمسة
دقائق.

81
00:06:26,090 --> 00:06:29,030
لقد كان يتصرف وكأنه... هل أنتم جميعا
أليس كذلك؟ لا أحد يعرف أين ذهبت.

82
00:06:29,770 --> 00:06:32,650
أنا لا أفهم الناس في
الأعمال الموسيقية بعد الآن.

83
00:06:33,070 --> 00:06:34,070
لقد رأيت المروج الخاص بك.

84
00:06:35,910 --> 00:06:39,010
لا أعرف من هم هؤلاء الأشخاص أو لماذا
إنهم في العمل.

85
00:06:39,470 --> 00:06:41,190
إنهم لا يهتمون بالموسيقى.

86
00:06:41,660 --> 00:06:42,940
إنهم لا يهتمون بالعرض.

87
00:06:43,520 --> 00:06:45,400
كل ما يهمهم هو المال.

88
00:06:45,780 --> 00:06:47,500
لقد تغير العالم.

89
00:06:47,860 --> 00:06:49,660
لقد تغيرت الموسيقى.

90
00:06:50,100 --> 00:06:51,260
ليس للجميع.

91
00:06:52,220 --> 00:06:53,260
ليس بالنسبة لي.

92
00:07:00,820 --> 00:07:04,220
أعلم أنك حريص على تعزيز هذا
الحب.

93
00:07:05,120 --> 00:07:08,500
لكن أولاً أريدك أن تعزز هذا
الحب.

94
00:07:09,610 --> 00:07:16,430
لكن أكثر ما أحتاجه حقًا هو أنت
أن تكون مطولة بعض الشيء. لذلك، يا عزيزي، التحدث إلى

95
00:07:16,430 --> 00:07:17,430
أنا.

96
00:07:17,990 --> 00:07:21,070
أعلم أنك مستعد لتكون جسديًا.

97
00:07:22,330 --> 00:07:25,610
وأستطيع أن أرى شفتيك قابلة للتقبيل.

98
00:07:26,850 --> 00:07:33,550
ولكن قبل أن نصل إلى ذلك، تلك الشفاه
بنيت أيضا للدردشة. لذا يا عزيزي، تحدث

99
00:07:33,550 --> 00:07:34,550
أنا.

100
00:07:36,940 --> 00:07:40,160
هل تعلم أن هذه أول أغنية أقوم بها على الإطلاق
سجلت؟ حقًا؟

101
00:07:40,460 --> 00:07:43,080
كما تعلمون، أول مرة سمعت ذلك كان
في ذلك الشريط.

102
00:07:43,740 --> 00:07:46,600
العبثون. كان ذلك منذ عمر مضى.

103
00:07:47,700 --> 00:07:49,900
لا أستطيع أن أصدق أنك تعرف تلك الأغنية.

104
00:07:52,720 --> 00:07:59,520
أخبرني أنك تحب الطريقة التي أمشي بها و
جميع أنواع الوسائد الأخرى

105
00:07:59,520 --> 00:08:00,520
تحدث

106
00:08:01,070 --> 00:08:07,510
لذا، إذا كنت مستعدًا للتمرين، فاحتفظ بي
ضيق ودعنا نتحدث. يا حبيبي تكلم

107
00:08:07,510 --> 00:08:08,510
لي.

108
00:08:18,330 --> 00:08:22,930
أنا أكره أن أفصل هذا، لكني سأسأل
لك بعض الأسئلة الرسمية.

109
00:08:31,560 --> 00:08:35,080
عندما أعطيت هذا العنوان في مكان الحادث،
تم رفع تقرير الشرطة إلى

110
00:08:35,080 --> 00:08:36,780
أنا. اي مشهد؟ ماذا حدث؟

111
00:08:37,159 --> 00:08:38,159
شكرًا لك.

112
00:08:38,500 --> 00:08:40,679
في الواقع، أشعر بالارتياح نوعًا ما لأنك وجدته
خارج.

113
00:08:41,039 --> 00:08:42,039
لماذا هذا؟

114
00:08:42,100 --> 00:08:44,520
لأنه كلما فكرت في الأمر أكثر،
أكثر أنا قلق.

115
00:08:44,800 --> 00:08:45,759
عن ما؟

116
00:08:45,760 --> 00:08:46,800
هل سيخبرني أحد بما يحدث؟

117
00:08:47,500 --> 00:08:50,260
لقد طاردني رجل في سيارة حمراء هذا
بعد الظهر.

118
00:08:50,860 --> 00:08:51,940
لماذا لم تخبرني؟

119
00:08:52,480 --> 00:08:54,840
لم أكن أريد أن تقلقك. قلت ل
الشرطة.

120
00:08:55,980 --> 00:08:57,860
هل رأيت رقم الترخيص الموجود على
سيارة؟

121
00:08:58,160 --> 00:09:00,380
رقم ماذا عن الرجل؟ ماذا بدا
مثل؟

122
00:09:00,880 --> 00:09:04,500
أوه، لا أعرف، ربما 35 أو 40، ملح
وشعر الفلفل.

123
00:09:06,800 --> 00:09:09,460
لقد كان نفس الرجل الذي طاردني في
المسرح في نيويورك.

124
00:09:09,920 --> 00:09:12,160
هل رأيته من قبل؟ لماذا لم تفعل ذلك
أخبر الضابط بذلك؟

125
00:09:13,280 --> 00:09:17,440
لأن قصة مثل هذه تنتهي
الصحف ويخرج كل

126
00:09:17,440 --> 00:09:18,740
في المدينة. لا أحتاج ذلك.

127
00:09:19,800 --> 00:09:23,340
أعتقد أنني كنت آمل أن يكون من المعجبين،
شخص غير ضار.

128
00:09:24,180 --> 00:09:27,260
دانييل، إذا طاردك شخص ما في نيو
يورك وتبعتك طوال الطريق إلى

129
00:09:27,260 --> 00:09:28,860
كاليفورنيا، لن أسميها غير ضارة.

130
00:09:30,600 --> 00:09:31,940
كنت أخشى أن تقول ذلك.

131
00:09:33,320 --> 00:09:36,440
إذا كان لديك ساعة، لماذا لا تفعل ذلك
تعال معي وتحدث إلى رسم تخطيطي

132
00:09:36,660 --> 00:09:38,400
ربما سنكون محظوظين ونجد هذا الرجل.

133
00:09:38,780 --> 00:09:41,100
لدي اجتماع مجلس الإدارة. سوف أراك
عاد اثنان هنا على العشاء.

134
00:09:48,520 --> 00:09:49,520
ماذا تعتقد؟

135
00:09:51,680 --> 00:09:57,560
كان شعره أطول قليلا، وله
كان الوجه أرق قليلا، على ما أعتقد.

136
00:09:58,460 --> 00:10:00,000
حسنا، أنت تقول أنه مطلوب ل
استجواب.

137
00:10:00,490 --> 00:10:01,790
لن يعلم أحد أنه متصل بك.

138
00:10:02,270 --> 00:10:03,270
شكرًا لك.

139
00:10:06,310 --> 00:10:07,310
أحسن؟

140
00:10:08,150 --> 00:10:10,270
نعم، أنا... أعتقد ذلك.

141
00:10:26,650 --> 00:10:27,509
أنا آسف.

142
00:10:27,510 --> 00:10:29,050
لم أسمعك تدخل.

143
00:10:29,450 --> 00:10:30,450
من فضلك استمر.

144
00:11:30,439 --> 00:11:31,439
جيسي، انتظر.

145
00:11:31,940 --> 00:11:35,300
لم تتح لي الفرصة للتحدث معك
أمس بعد الفحص الجسدي لدانيال.

146
00:11:35,580 --> 00:11:36,920
هل استعدت عمل الدم بعد؟

147
00:11:37,860 --> 00:11:38,860
لا.

148
00:11:39,600 --> 00:11:42,560
لم أفحصها. ولم لا؟

149
00:11:43,160 --> 00:11:44,920
حسناً، لقد كانت مستاءة لأنك لم تكن كذلك
هناك.

150
00:11:45,340 --> 00:11:48,240
حسنًا، ألم تشرح لها؟ قلت
أن لديك حالة طارئة، سوف تكون

151
00:11:48,240 --> 00:11:50,280
العودة بأسرع ما يمكن، وهي
خرج.

152
00:11:51,000 --> 00:11:52,360
ولم تخبرني بأي من ذلك.

153
00:11:52,660 --> 00:11:53,980
حسنا، أنا لست مندهشا.

154
00:11:54,400 --> 00:11:55,400
ماذا تقصد؟

155
00:11:55,740 --> 00:11:56,619
هذا لا شيء.

156
00:11:56,620 --> 00:11:57,620
لا تقلق بشأن هذا

157
00:11:57,820 --> 00:11:58,900
جيسي، تحدث معي.

158
00:12:00,240 --> 00:12:01,159
حسنًا.

159
00:12:01,160 --> 00:12:03,780
لقد كانت وقحة، وكانت مهينة، و
ثم غادرت.

160
00:12:04,620 --> 00:12:06,320
إنها مختلفة تمامًا عنها.

161
00:12:06,940 --> 00:12:08,920
يمكنك أن تسأل إيلي روز. لقد كانت هناك،
أيضا.

162
00:12:14,320 --> 00:12:15,320
أهلاً.

163
00:12:15,780 --> 00:12:18,080
لقد طلب مني الدكتور ستون أن أسقط هذه الملفات
بواسطة المنزل.

164
00:12:18,740 --> 00:12:19,740
شكرًا لك.

165
00:12:20,400 --> 00:12:24,700
أوه، أنا إيلي روز. التقينا أمس في
المستشفى. أحضرت لك بعض القهوة.

166
00:12:26,040 --> 00:12:27,360
اه بالطبع.

167
00:12:28,180 --> 00:12:29,180
ادخل.

168
00:12:31,790 --> 00:12:32,830
سمعتك تلعب.

169
00:12:33,310 --> 00:12:34,690
لقد كانت جميلة جداً.

170
00:12:34,970 --> 00:12:37,030
كان ذلك من ألبومك الثاني، أليس كذلك
ذلك؟ نعم.

171
00:12:38,250 --> 00:12:40,710
هل تمانع إذا بقيت واستمعت إليك
لبضع دقائق؟

172
00:12:43,410 --> 00:12:44,410
اجلس.

173
00:12:49,390 --> 00:12:51,030
لا أعرف لماذا كذبت عليك للتو.

174
00:12:51,990 --> 00:12:55,410
الدكتور سلوتين لم يرسلني إلى هنا مع
تلك الأوراق. وهو لا يعرف ذلك حتى

175
00:12:55,410 --> 00:12:56,410
أنا هنا.

176
00:12:56,610 --> 00:12:59,410
وعندما يكتشف ذلك، فمن المحتمل أن يذهب
أن تكون غاضبًا مني ومن الدكتور ترافيس

177
00:12:59,410 --> 00:13:00,410
ربما تقتلني.

178
00:13:03,340 --> 00:13:08,400
لقد كنت من المعجبين بك منذ أن كنت أ
طفل. أعني أنك كنت مثلي الأعلى. أنت

179
00:13:08,400 --> 00:13:10,660
ألهمتني للعزف على البيانو و
اكتب الأغاني.

180
00:13:10,920 --> 00:13:13,240
لقد حفظت كل ألبوماتك، حتى
ألبوم مزدوج.

181
00:13:13,440 --> 00:13:15,500
أنت تمزح. الذي بيع فقط
في أوروبا.

182
00:13:15,880 --> 00:13:19,900
اشترته لي أمي في عمري السادس عشر
عيد ميلاد. لقد لعبت ذلك مرات عديدة، أنا

183
00:13:19,900 --> 00:13:21,900
بها. لا أريد البكاء بعد الآن.

184
00:13:22,840 --> 00:13:27,220
وهكذا كنت في العمل اليوم أغني
الأغنية التي كتبتها، ثم

185
00:13:27,220 --> 00:13:30,200
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني أقف عند الدكتور.
عتبة باب سلون تدق الجرس.

186
00:13:31,600 --> 00:13:33,150
أنا فقط... كان علي أن ألتقي بك.

187
00:13:34,070 --> 00:13:39,110
أردت أن أتحدث معك عن الكتابة
الأغاني وأردت تشغيل هذه الأغنية

188
00:13:39,110 --> 00:13:42,730
كتبت لك. سيكون على الاطلاق
مثالي لك.

189
00:13:43,050 --> 00:13:44,050
أوه، إيلي.

190
00:13:44,510 --> 00:13:46,410
أنت فقط تعتقد أنني مجرد جماعة مجنونة.

191
00:13:46,730 --> 00:13:47,810
أوه، لا على الاطلاق.

192
00:13:48,210 --> 00:13:53,050
كنت أتذكر فقط ما كان عليه الحال
أن يكون لديك حلم وأن تتبعه مع الجميع

193
00:13:53,050 --> 00:13:54,050
قلبي.

194
00:13:55,050 --> 00:13:57,530
لقد تخليت نوعًا ما عن هذا الحلم من أجل الطب
المدرسة.

195
00:13:58,470 --> 00:13:59,470
أوه، أنا لا أعرف.

196
00:14:00,070 --> 00:14:01,070
أنت هنا.

197
00:14:01,640 --> 00:14:02,900
هذا يقول لي الكثير.

198
00:14:06,080 --> 00:14:07,080
تفضل.

199
00:14:08,280 --> 00:14:09,280
دعونا نسمع ذلك.

200
00:14:16,540 --> 00:14:17,540
تمام.

201
00:14:31,280 --> 00:14:33,260
أعطني القوة في الداخل.

202
00:14:35,100 --> 00:14:41,700
أعلم أنني في بعض الأحيان أميل إلى السباحة

203
00:14:41,700 --> 00:14:42,960
ضد المد.

204
00:14:43,340 --> 00:14:45,860
لكنك دائما بجانبي.

205
00:14:46,160 --> 00:14:48,180
أنا أعول عليك.

206
00:14:48,460 --> 00:14:50,840
أنت تحسبني في.

207
00:15:09,260 --> 00:15:13,800
عندما نأتي إلى ذلك أنا آسف.

208
00:15:14,380 --> 00:15:15,800
هذه أغنية رائعة.

209
00:15:16,680 --> 00:15:17,940
هل تعتقد ذلك حقا؟

210
00:15:18,160 --> 00:15:19,980
لن أقول ذلك إذا لم أقصد ذلك.

211
00:15:25,120 --> 00:15:30,240
جون، أريدك أن تقابل... أنا آسف.
ما كان اسمك مرة أخرى؟ ايلي روز.

212
00:15:30,720 --> 00:15:31,599
مرحبًا إيلي.

213
00:15:31,600 --> 00:15:32,600
أهلاً.

214
00:15:32,800 --> 00:15:34,540
ايلي، هل تسمح لي؟

215
00:15:35,000 --> 00:15:37,600
أنا وجون لدينا بعض الأعمال التي نحتاج إلى القيام بها
ناقش.

216
00:15:38,410 --> 00:15:39,870
ولكنك لم تسمع الاغنية كاملة

217
00:15:40,470 --> 00:15:42,890
حسنا، اتركه. سألعبها من خلال
في وقت لاحق.

218
00:15:43,850 --> 00:15:49,190
حسنًا، كنت آمل ذلك نوعًا ما
ربما كنت ترغب في ذلك كثيرا

219
00:15:49,190 --> 00:15:50,850
قد ترغب في القيام بذلك في الخاص بك
حفلة موسيقية.

220
00:15:51,350 --> 00:15:53,050
أنا فقط أؤدي أغنيتي الخاصة.

221
00:15:53,510 --> 00:15:56,630
الجميع يعرف ذلك. حسنا، اعتقدت
ربما... لا توجد استثناءات، على الإطلاق.

222
00:15:57,450 --> 00:15:58,450
أنا آسف.

223
00:16:05,570 --> 00:16:07,210
أنا السيدة كيوريوس، منزلي.

224
00:16:17,800 --> 00:16:19,000
أوه، آسف.

225
00:16:19,320 --> 00:16:20,320
أنا.

226
00:16:28,780 --> 00:16:30,380
ستيف، هل هناك خطأ ما؟

227
00:16:30,700 --> 00:16:32,040
أبي، لدينا مشكلة.

228
00:16:32,660 --> 00:16:34,460
أنا قلقة حقاً بشأن دانييل.

229
00:16:53,339 --> 00:16:54,339
دانييل؟

230
00:16:54,740 --> 00:16:55,760
هل أنت بخير؟

231
00:16:56,320 --> 00:16:57,960
أنا قلقة عليك. أنت لا ترى
نفسك.

232
00:16:58,840 --> 00:17:00,060
ما الذي تتحدث عنه؟

233
00:17:00,340 --> 00:17:02,400
سمعت ما حدث في المستشفى
مع جيسي.

234
00:17:02,820 --> 00:17:03,920
كنت أتألم.

235
00:17:04,440 --> 00:17:08,040
الكثير من الألم. ولم يعطوني
أي شيء لجعل الألم يختفي.

236
00:17:09,119 --> 00:17:10,339
بالأمس كنت تتألم؟

237
00:17:10,619 --> 00:17:11,619
توسلت إليهم.

238
00:17:11,819 --> 00:17:13,900
اعتقدت أنني سأموت ولن يساعدني أحد.

239
00:17:15,300 --> 00:17:17,859
دانييل، بالأمس ذهبت إلى
المستشفى لجسدي.

240
00:17:18,510 --> 00:17:22,050
اتركني. من أنت ولماذا
تسألني هذه الأسئلة؟ دانييل.

241
00:17:22,410 --> 00:17:25,950
اتركني وحدي. فقط اتركني وشأني.
دانييل، أنا مارك. انظر إليَّ. إنه

242
00:17:31,230 --> 00:17:32,410
مارك. نعم.

243
00:17:41,530 --> 00:17:43,590
لا أعرف لماذا يحدث هذا لي.

244
00:17:44,110 --> 00:17:47,250
أشعر بالتوتر الشديد. يبدو الأمر وكأنني لا أعرف
أين أنا.

245
00:17:48,780 --> 00:17:53,280
وكان الحفل في نيويورك
أول مرة كنت على المسرح منذ ست سنوات.

246
00:17:53,700 --> 00:17:56,160
وقبل العرض، كنت في حالة من الفوضى.

247
00:17:56,620 --> 00:17:59,000
كنت أرى أشياء وأسمع أشياء.

248
00:18:01,340 --> 00:18:02,340
إنه يحدث للتو.

249
00:18:03,240 --> 00:18:05,380
إنها مجرد أعصاب، هذا كل ما في الأمر.

250
00:18:05,980 --> 00:18:07,140
أنا فقط متوترة.

251
00:18:08,480 --> 00:18:11,880
أتعلمين يا دانييل، الدكتور ترافيس هو من قالك
غادر المستشفى قبل أن يتمكن من القيام بذلك

252
00:18:11,880 --> 00:18:12,880
جسدي.

253
00:18:14,620 --> 00:18:16,880
أراهن أنه قال أنني كنت ألمًا حقيقيًا أيضًا.

254
00:18:18,890 --> 00:18:22,770
انظر، أنا لم أقابل المروج الخاص بي بعد. أنا
لم نر قاعة الحفلات الموسيقية بعد.

255
00:18:22,970 --> 00:18:23,970
كنت عصبيا.

256
00:18:25,330 --> 00:18:26,730
أعلم أن هذا ليس عذرًا.

257
00:18:28,650 --> 00:18:30,570
أنت تعرف الأغنية التي كنت تكتبها أخيرًا
ليلة؟

258
00:18:31,490 --> 00:18:34,270
حاولت هذا الصباح أن ألعب بعضًا من
الملاحظات التي كتبتها.

259
00:18:35,090 --> 00:18:36,590
ولم تتمكن من قراءتها؟ مم -مم.

260
00:18:37,930 --> 00:18:40,030
لدي نوع خاص بي من الاختصار.

261
00:18:40,370 --> 00:18:41,730
لا أحد يستطيع قراءة موسيقاي.

262
00:18:42,530 --> 00:18:45,670
لا أرى ما يجب أن يفعله الأمران
تفعل مع بعضها البعض.

263
00:18:46,010 --> 00:18:49,130
حسنا، أنا لا أفعل ذلك أيضا، ولكن يمكن أن يكون هناك
نوع من النمط هناك.

264
00:18:49,470 --> 00:18:50,470
ماذا؟

265
00:18:51,390 --> 00:18:55,370
كما تعلمون، قال ستيف أن الشرطة أبلغت
أنهم لم يتمكنوا من العثور على شاهد واحد أو

266
00:18:55,370 --> 00:19:00,010
ولو قطعة واحدة من الأدلة على ذلك
حتى اقترح أن أي شخص كان

267
00:19:00,010 --> 00:19:01,010
أنت بالأمس.

268
00:19:01,350 --> 00:19:04,510
ووفقاً لشرطة نيويورك،
لم تبلغ عن الحادث في

269
00:19:04,510 --> 00:19:05,510
المسرح.

270
00:19:05,650 --> 00:19:07,750
هل تعتقد أنني اختلقت هذه الأشياء؟

271
00:19:08,910 --> 00:19:12,610
ماذا سيكون الهدف من صنعها
لأعلى ومن ثم محاولة إبعادهم عن

272
00:19:12,610 --> 00:19:13,349
الأوراق؟

273
00:19:13,350 --> 00:19:14,350
لا أستطيع أن أتخيل.

274
00:19:18,670 --> 00:19:19,730
تعتقد أنني مجنون.

275
00:19:20,950 --> 00:19:21,970
بالطبع لا.

276
00:19:23,130 --> 00:19:28,070
لكنني كنت أحاول فقط أن أحسب
خارج... هل تمانع إذا سألتك أ

277
00:19:28,070 --> 00:19:29,070
من الأسئلة؟

278
00:19:32,830 --> 00:19:34,490
ماذا تناولت على الفطور هذا
الصباح؟

279
00:19:36,330 --> 00:19:38,610
لا أعرف. القهوة، أعتقد.

280
00:19:39,630 --> 00:19:40,630
ربما نخب.

281
00:19:41,350 --> 00:19:42,630
هل تعرف ما هو اليوم؟

282
00:19:44,190 --> 00:19:48,240
علامة. أنا أستعد لحفل موسيقي. من
يتتبع الأيام؟

283
00:19:48,700 --> 00:19:49,700
الشهر.

284
00:19:50,940 --> 00:19:51,940
السنة.

285
00:19:54,880 --> 00:19:57,740
هل تعلم من هو الرئيس الحالي ل
الولايات المتحدة هي؟

286
00:20:01,040 --> 00:20:03,140
لقد تمت دعوتي للعب في الأبيض
منزل.

287
00:20:09,500 --> 00:20:11,420
كنت أفكر في تشغيل هذه الأغنية.

288
00:20:13,960 --> 00:20:15,580
لقد كتبت ذلك بعد ظهر هذا اليوم.

289
00:20:40,920 --> 00:20:43,120
لكنك دائما بجانبي.

290
00:20:43,540 --> 00:20:45,860
أنا أعول عليك.

291
00:20:46,200 --> 00:20:52,920
أنت تعتمد علي. من يعرف ما الأكاذيب
قدما؟

292
00:20:58,880 --> 00:21:05,620
أنا أحسب

293
00:21:05,620 --> 00:21:06,680
عليك.

294
00:21:07,040 --> 00:21:09,460
أنت تعتمد علي.

295
00:21:10,280 --> 00:21:13,720
من يعرف ما ينتظرنا؟

296
00:21:16,680 --> 00:21:22,140
ماذا سنفعل إذا كانت مساراتنا ينبغي
انقسام؟

297
00:21:25,720 --> 00:21:31,080
سوف نعبر هذا الجسر عندما نصل إليه

298
00:21:31,080 --> 00:21:32,800
ذلك.

299
00:21:37,400 --> 00:21:39,340
مم، بصري.

300
00:21:40,170 --> 00:21:41,210
أراهن أن ذلك سيكون نجاحًا كبيرًا.

301
00:21:45,310 --> 00:21:48,430
الآن، هل يمكنك أن تخبرني من هو الرئيس؟
هو؟

302
00:21:50,150 --> 00:21:51,870
لماذا تعاملني كالأحمق؟

303
00:21:53,030 --> 00:21:54,670
اعتقدت أنك صديقي.

304
00:22:19,690 --> 00:22:20,690
العب ذلك مرة أخرى.

305
00:22:25,510 --> 00:22:26,890
أليست هذه أغنية دانييل؟

306
00:22:27,610 --> 00:22:29,270
الجميع يعتقد أنه مثالي لها.

307
00:22:29,550 --> 00:22:31,990
ايلي كتبها. ربما يمكنك الحصول عليها
دانييل للاستماع إليها.

308
00:22:32,970 --> 00:22:34,410
أعتقد أن لديها بالفعل.

309
00:22:38,710 --> 00:22:41,490
أعتقد أن دانييل تدرك شيئًا ما
هذا خطأ.

310
00:22:41,810 --> 00:22:44,770
تظاهرت بأنها كتبت أغنية إيلي.
عليها أن تعرف أن هناك خطأ ما.

311
00:22:45,130 --> 00:22:46,130
هل انتهيت؟

312
00:22:46,630 --> 00:22:47,630
لا.

313
00:22:48,110 --> 00:22:49,690
هل تتحدث عن مرض الزهايمر؟
مرض؟

314
00:22:50,390 --> 00:22:51,390
نعم، يمكن أن يكون.

315
00:22:51,690 --> 00:22:55,010
ويبدو أن المراحل الأولى منه.
تقلبات مزاجية كبيرة.

316
00:22:55,830 --> 00:22:59,230
وفي ذلك اليوم على الشاطئ، هي
يبدو أن العودة إلى وقت آخر و

317
00:22:59,230 --> 00:23:01,830
مكان. هل ستتوقف؟

318
00:23:03,070 --> 00:23:05,430
كما تعلم، إذا لم تأكل بهذه السرعة، ستفعل
لن يكون جائعا جدا.

319
00:23:06,210 --> 00:23:10,090
حسنا، إذا تخيلت أن يتم متابعتها
وسط المدينة وطاردت إلى نيويورك، من شأنه

320
00:23:10,090 --> 00:23:11,930
تكون متسقة مع مرض الزهايمر؟ يمكن
يكون.

321
00:23:12,440 --> 00:23:14,660
ويمكن أيضا أن يكون نقص تروية عابرة
الهجمات.

322
00:23:15,040 --> 00:23:17,620
نعم، مجرد سلسلة صغيرة مؤقتة
السكتات الدماغية.

323
00:23:18,140 --> 00:23:20,220
وينبغي تقييمها لذلك. هل لديك
هل تحدثت معها؟

324
00:23:20,720 --> 00:23:21,720
نعم، حاولت ذلك.

325
00:23:21,860 --> 00:23:25,200
سألتها بعض الأسئلة البسيطة
تحاول اختبار ذاكرتها قصيرة المدى.

326
00:23:25,700 --> 00:23:28,840
وأعتقد أنها اعتقدت أنني كذلك
رعايتها لأنها غادرت للتو

327
00:23:33,480 --> 00:23:36,300
انظر، كنت سأحفظ هذا حتى
في وقت لاحق، ولكن عليك المضي قدما وتناوله. لا،

328
00:23:36,300 --> 00:23:38,520
لا تريد ذلك. لا بأس. أريدها.
لا، من فضلك، تفضل.

329
00:23:39,040 --> 00:23:40,040
خذها.

330
00:23:40,340 --> 00:23:41,760
إذا كنت لن تأكله، كما تعلم.

331
00:23:42,190 --> 00:23:43,670
ينبغي لشخص ما. عقد هذا واحد.

332
00:23:45,110 --> 00:23:50,290
أحتاج إلى بعض الملح.

333
00:23:50,530 --> 00:23:52,230
هل تريد شطيرة لحم الخنزير المقدد والأنشوجة؟

334
00:23:54,910 --> 00:23:58,310
شعور بالحزن يحيط بي.

335
00:23:59,910 --> 00:24:03,130
لقد فقدت الشيء الوحيد الذي يشجعني.

336
00:24:04,610 --> 00:24:06,150
من فضلك اتصل وقل.

337
00:24:06,730 --> 00:24:08,730
أنت قادم إلى المنزل لتبقى.

338
00:24:09,370 --> 00:24:10,370
ثم فك.

339
00:24:10,710 --> 00:24:11,710
ارجعنا.

340
00:24:11,960 --> 00:24:17,880
على المسار الصحيح أعلم أنني لم أكن بلا لوم

341
00:24:17,880 --> 00:24:24,720
ثم كان سلوكك وقحا
صعب بما فيه الكفاية

342
00:24:24,720 --> 00:24:27,180
العزف على هذا البيانو بدون المفاتيح
تحول إلى اللون الوردي.

343
00:24:27,700 --> 00:24:30,060
فقط أحاول أن أعطيك بعض المزاج.

344
00:24:30,740 --> 00:24:34,940
أنا أخلق الجو العام بالأغاني يا لاري
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة.

345
00:24:35,420 --> 00:24:36,420
حسنًا.

346
00:24:38,460 --> 00:24:42,520
نعم، نحن نبقيه صارخًا جدًا. فقط بعض
الزهور على البيانو، وتسليط الضوء على

347
00:24:42,520 --> 00:24:43,520
دانييل. هذا كل ما في الأمر.

348
00:24:43,660 --> 00:24:47,000
القليل من الأعمال المسرحية لا تؤذي أبدًا. الآن، لماذا
لا تدعني أقلق بشأن العرض

349
00:24:47,000 --> 00:24:50,660
وأنت تهتم بالتفاصيل، حسنًا؟
مثل دفع هذا الرجل لشحن بلدي

350
00:24:50,660 --> 00:24:54,820
بيانو من نيويورك. أو هل أنت مشغول جدا
تشغيل الأضواء لقطع له الشيك؟

351
00:24:56,100 --> 00:24:57,800
دانييل، هل أنت بخير؟

352
00:24:58,140 --> 00:24:59,860
هل أنت متأكد أنك تستطيع تجاوز هذا؟

353
00:25:00,140 --> 00:25:01,140
تجاوز ماذا؟

354
00:25:01,710 --> 00:25:06,010
أنت على حافة الهاوية. يبدو أن كل شيء
وضعك. أنا فقط قلقة عليك.

355
00:25:06,070 --> 00:25:10,830
ما هي مشكلتك؟ مشكلتي هي أنت
لا أستطيع إنهاء الأغنية.

356
00:25:11,630 --> 00:25:15,570
لا أعرف إذا كان بإمكانك اجتياز هذا الأمر
العرض. لاري، إنها بخير.

357
00:25:15,770 --> 00:25:21,750
أنا لا أصدق هذا الرجل. دانييل، ادفع
جون وأحضر البيانو الخاص بها إلى هنا و

358
00:25:21,750 --> 00:25:23,770
لا تقلق عليها. انها سوف تكون
عظيم.

359
00:25:25,150 --> 00:25:26,430
لا تغادر حتى يدفع لك.

360
00:25:38,250 --> 00:25:40,910
هذا المروج، يقودني إلى الجنون.

361
00:25:41,410 --> 00:25:43,750
وأنا أخرجه على الجميع
من حولي.

362
00:25:45,510 --> 00:25:47,230
أنا آسف لأنني انفجرت أمس.

363
00:25:47,850 --> 00:25:50,870
أوه، أعتقد أن الجميع يفهم
نوع الضغط الذي تتعرض له.

364
00:25:53,050 --> 00:25:58,510
عندما مات إريك، في تلك الأسابيع القليلة
قضيت معك، اعتدت أن آتي إلى هنا أ

365
00:25:58,510 --> 00:25:59,510
الكثير.

366
00:26:00,510 --> 00:26:03,070
حسناً، وقت عصيب بالنسبة لك، أعلم.

367
00:26:03,350 --> 00:26:04,350
لا يزال الأمر صعبًا.

368
00:26:05,250 --> 00:26:07,430
لا يمر يوم دون أن أفكر فيه
له.

369
00:26:08,560 --> 00:26:11,840
كما تعلمون، في الشهر المقبل، كنا
متزوج 23 سنة.

370
00:26:14,260 --> 00:26:19,540
عندما مرض إريك، جعلني أعده
أنني سأجد رجلاً آخر وأستمر معه

371
00:26:19,540 --> 00:26:20,540
حياتي.

372
00:26:21,940 --> 00:26:23,180
لم أتمكن من ذلك.

373
00:26:23,860 --> 00:26:25,000
ربما لن أفعل ذلك أبدًا.

374
00:26:26,660 --> 00:26:28,120
هل ما زلت تفكر في كاثرين؟

375
00:26:29,920 --> 00:26:30,920
كل يوم.

376
00:26:33,600 --> 00:26:35,940
مارك بالأمس

377
00:26:36,840 --> 00:26:42,000
عندما كنت تسألني تلك الأسئلة،
تعتقد أنني سأصاب بالجنون، أليس كذلك؟

378
00:26:42,500 --> 00:26:44,560
بالطبع لا.

379
00:26:45,600 --> 00:26:47,660
هل هذا ما تعتقده؟

380
00:26:47,980 --> 00:26:49,300
حسنا، ماذا يمكن أن يكون؟

381
00:26:49,740 --> 00:26:51,680
هل سيكون أي عدد من الأشياء؟

382
00:26:52,040 --> 00:26:53,040
مثل؟

383
00:26:53,220 --> 00:26:55,240
يمكن أن تكون هجمات عابرة وإقفارية.

384
00:26:55,760 --> 00:27:00,160
جلطات الدم الصغيرة التي تدخل
الشريان المتجه إلى الدماغ. يسبب

385
00:27:00,160 --> 00:27:03,400
الضرر العصبي، ولكن أفضل شيء
هل هو قابل للعكس تمامًا.

386
00:27:04,830 --> 00:27:10,090
لذلك قد لا أعرف من أنت اليوم، ولكن
غدا قد أتعرف عليك مرة أخرى.

387
00:27:10,290 --> 00:27:11,290
هذا صحيح.

388
00:27:13,830 --> 00:27:14,830
ماذا بعد؟

389
00:27:15,550 --> 00:27:16,650
حسنا، يمكن أن يكون الاكتئاب.

390
00:27:17,330 --> 00:27:20,750
يحاكي أحيانًا الاكتئاب طويل الأمد
مرض الزهايمر.

391
00:27:21,050 --> 00:27:25,130
ولكن الشيء هو، بمجرد الاكتئاب
يرفع، ذهب فقدان الذاكرة.

392
00:27:25,470 --> 00:27:28,090
وهناك كل أنواع جديدة
أدوية للاكتئاب.

393
00:27:29,690 --> 00:27:33,830
وهناك بعض الاختبارات التي يمكنك القيام بها
تشغيل من شأنها أن تقول لنا ما هو عليه؟ أوه،

394
00:27:35,690 --> 00:27:37,130
لقد كنت قلقة جدا.

395
00:27:38,110 --> 00:27:39,110
ربما أنت على حق.

396
00:27:39,610 --> 00:27:42,210
ربما أنا مجرد جعل صفقة كبيرة كبيرة
من لا شيء.

397
00:27:46,430 --> 00:27:47,430
أنت في الخطأ.

398
00:28:27,299 --> 00:28:31,620
غلاف السيلوفان جاء من الحلوى
أو النعناع من نوع ما، والإطارات

399
00:28:31,620 --> 00:28:34,180
تم تلطيخ المسارات وبصمات الأحذية أيضًا
لأي تحديد.

400
00:28:34,920 --> 00:28:36,100
أنا مدين لك باعتذار.

401
00:28:36,920 --> 00:28:37,920
وأنا كذلك.

402
00:28:38,440 --> 00:28:42,340
لقد بدأت أفكر في مطاردة السيارة
وسط المدينة والحادث الذي وقع في نيويورك

403
00:28:42,340 --> 00:28:43,340
لم يحدث قط.

404
00:28:44,300 --> 00:28:45,300
لقد غفرت لك.

405
00:28:45,920 --> 00:28:48,560
لدي بعض الرجال يذهبون من باب إلى باب
فقط لمعرفة ما إذا كان أي شخص رأى أي شيء.

406
00:28:49,220 --> 00:28:51,180
هل يمكنك وصف الرجل الذي طاردك؟
مرة أخرى؟

407
00:28:51,940 --> 00:28:55,420
حسنًا، كان طوله حوالي 5'10 بوصات، رياضيًا.

408
00:28:56,750 --> 00:28:57,750
شعر بالملح والفلفل.

409
00:28:59,210 --> 00:29:01,210
وأظل أفكر أنني أعرفه.

410
00:29:02,110 --> 00:29:03,510
يبدو مألوفًا.

411
00:29:04,730 --> 00:29:09,030
أوه، مارك، قبل أن نقوم بالفحص الجسدي،
هناك بضعة أشخاص أحتاج إلى ذلك

412
00:29:09,530 --> 00:29:10,530
بالتأكيد.

413
00:29:16,470 --> 00:29:17,870
ايلي؟ دانييل.

414
00:29:18,150 --> 00:29:20,290
اه، سيدة مارش. يا إلهي.

415
00:29:20,990 --> 00:29:23,590
لم أتوقع منك المجيء إلى هنا أبدًا.
أعني، لا أحد يأتي إلى هنا من أي وقت مضى.

416
00:29:23,630 --> 00:29:24,930
حسنًا، الدكتور بنتلي يفعل ذلك.

417
00:29:25,170 --> 00:29:29,050
إيلي، أنا... ليس لأنني لا أحتفظ بالأشياء
أنيق ومرتب، عادة. أعني أنني أفعل.

418
00:29:29,170 --> 00:29:34,850
حسنًا، عادةً، أنا... أنت تعرف كيف تسير الأمور
احصل عليه عندما تعمل. أعني، إذا كنت

419
00:29:34,850 --> 00:29:37,350
كنت أعرف أنك قادم، أنا
بالتأكيد... إيلي، لا بأس.

420
00:29:38,090 --> 00:29:40,870
أردت فقط أن أخبرك بمدى جودة عملك
الأغنية هي.

421
00:29:41,950 --> 00:29:43,070
أغنيتي؟ نعم.

422
00:29:43,710 --> 00:29:44,469
انها جيدة؟

423
00:29:44,470 --> 00:29:45,369
إنها.

424
00:29:45,370 --> 00:29:48,990
في الواقع، إنه جيد جدًا، أردت الناس
أعتقد أنني كتبت ذلك.

425
00:29:50,139 --> 00:29:53,320
لقد كنت أفعل بعض الأشياء في الآونة الأخيرة
فقط ليسوا مثلي.

426
00:29:54,820 --> 00:29:57,460
أنت تحب أغنيتي. أعني أنك حقا
مثل أغنيتي.

427
00:29:58,520 --> 00:30:00,340
سأقوم بتسجيله في ألبومي.

428
00:30:01,500 --> 00:30:02,500
أنا عاجز عن الكلام.

429
00:30:03,260 --> 00:30:06,800
لماذا أجد صعوبة في تصديق ذلك؟
لم يحدث شيء مثل هذا من أي وقت مضى

430
00:30:06,800 --> 00:30:08,420
من قبل. أعني أنني لا أعرف كيف
شكرا لك.

431
00:30:08,700 --> 00:30:09,459
أوه، إيلي.

432
00:30:09,460 --> 00:30:12,680
أوه، لدي أغاني أخرى. الكثير منهم.
سأكون سعيدًا بالقدوم واللعب معهم

433
00:30:12,680 --> 00:30:13,199
لك في وقت ما.

434
00:30:13,200 --> 00:30:15,380
وداعا، إيلي. على راحتك، من
دورة.

435
00:30:16,380 --> 00:30:17,380
سهل.

436
00:30:17,860 --> 00:30:18,860
القفز.

437
00:30:20,370 --> 00:30:24,830
لو سمحت. أنت تعرف كيف أشعر تجاهك.
وأنا لا أشعر بهذه الطريقة تجاهك. أنا

438
00:30:24,830 --> 00:30:25,830
آسف.

439
00:30:32,930 --> 00:30:35,210
فقط قليلاً، اه... لا داعي لذلك
يشرح.

440
00:30:36,670 --> 00:30:38,570
لقد كان صديقا جيدا لفترة طويلة.

441
00:30:39,430 --> 00:30:40,490
سوف يتغلب على هذا.

442
00:30:42,510 --> 00:30:43,510
حسنًا، أخبرني.

443
00:30:44,150 --> 00:30:45,570
كيف طلعت الاختبارات؟

444
00:30:45,930 --> 00:30:47,750
سوف يتصلون بمجرد ظهور النتائج
في.

445
00:30:49,640 --> 00:30:52,920
لقد سحبت بعض الصور المطابقة
وصفك للرجل الذي كان

446
00:30:52,920 --> 00:30:53,920
متابعتك.

447
00:30:58,280 --> 00:30:59,580
هل تتعرف على أي منهم؟

448
00:31:02,960 --> 00:31:03,960
هذا هو.

449
00:31:05,800 --> 00:31:06,800
هل أنت متأكد؟

450
00:31:06,840 --> 00:31:08,580
إيجابي. هل تعرفه؟

451
00:31:09,160 --> 00:31:10,300
لا، لا أعتقد ذلك.

452
00:31:12,140 --> 00:31:13,140
نحن ذاهبون للانقسام.

453
00:31:13,180 --> 00:31:14,600
هل ستذهب إلى قاعة الحفلات الموسيقية؟

454
00:31:14,800 --> 00:31:17,820
نعم. سأركب معك. أنت تعرف، أنا
لا أعرف إذا كانت فكرة جيدة إذا ذهبت

455
00:31:17,820 --> 00:31:18,820
خارج وحده.

456
00:31:19,280 --> 00:31:20,280
كن مع جون.

457
00:31:20,640 --> 00:31:23,000
صدقني، لن يسمح لأحد بالذهاب
بالقرب مني.

458
00:31:28,260 --> 00:31:29,880
لقد اختارت الصورة التي أعطيتني إياها.

459
00:31:30,740 --> 00:31:31,740
من هو؟

460
00:31:32,500 --> 00:31:33,940
لقد التقيت به منذ وقت طويل.

461
00:31:34,380 --> 00:31:36,100
هذا إريك، زوج دانيال.

462
00:31:36,300 --> 00:31:37,300
حسنًا، لقد مات.

463
00:31:37,760 --> 00:31:39,220
توفي قبل ست سنوات.

464
00:31:48,240 --> 00:31:51,920
لماذا تكذب دانييل بشأن من كان
يتبعها؟ ولماذا تقول ذلك

465
00:31:51,920 --> 00:31:53,020
اريك؟ إنها تعرف أنكما كنتما أصدقاء.

466
00:31:53,220 --> 00:31:54,420
لم تتعرف عليه.

467
00:31:55,620 --> 00:31:58,760
كما تعلمون، لقد بدأت أتساءل عما إذا كان
كان أي شخص يتابعها على الإطلاق. أنت

468
00:31:58,760 --> 00:32:01,320
نفسك ليس هناك دليل لدعم
هنا في نيويورك.

469
00:32:01,820 --> 00:32:03,040
هكذا تخيلت ذلك؟

470
00:32:04,040 --> 00:32:05,040
تخيلت أو تذكرت.

471
00:32:05,700 --> 00:32:07,700
كما تعلمون، علم النفس من ذلك يجعل
إحساس.

472
00:32:08,160 --> 00:32:11,900
كان إريك رجلاً متملكًا جدًا. صحيح
بعد أن تزوجا، ظل يراقبهما

473
00:32:11,900 --> 00:32:13,760
لها في كل وقت، يتبعها إلى
جلسات التسجيل.

474
00:32:14,340 --> 00:32:16,660
ربما تفكر في العودة إلى ذلك الوقت
في حياتها.

475
00:32:17,100 --> 00:32:19,280
نعم، ولكن شخص ما أطلق النار عليها
في حضورك.

476
00:32:19,640 --> 00:32:21,740
نعم. أعطني يد المساعدة في هذا، ويل
أنت؟

477
00:32:22,200 --> 00:32:23,200
شيء واحد مؤكد.

478
00:32:23,620 --> 00:32:26,440
إذا عرفت من هو مطلق النار، سأفعل
لا أستطيع السماح لها بالأداء. ليس هناك طريقة أنا

479
00:32:26,440 --> 00:32:27,440
ضمان سلامتها.

480
00:32:27,820 --> 00:32:31,140
هذا هو بالضبط مثل السيلوفان
المجمع وجدت على الشاطئ عندما

481
00:32:31,140 --> 00:32:32,140
تم إطلاق النار عليه.

482
00:32:32,280 --> 00:32:33,580
أبي، إنه غلاف السيلوفان.

483
00:32:33,780 --> 00:32:34,780
ألا يبدون جميعهم متشابهين؟

484
00:32:34,820 --> 00:32:37,640
لا، انظر إلى هذا. لقد حصلت جدا
علامات مميزة عليها.

485
00:32:39,000 --> 00:32:41,380
كما تعلمون، جون شرعي، أيضا. يجب أن يكون لديه
أسقطته في هذا الوعاء.

486
00:32:42,400 --> 00:32:43,940
إلا إذا تركتها دانييل هناك.

487
00:32:44,180 --> 00:32:46,260
لكن دانييل لم تكن هي التي سقطت
على الشاطئ.

488
00:32:52,419 --> 00:32:54,840
نعم، هذا الملازم سلون، الدفعة
رقم 384.

489
00:32:55,240 --> 00:32:59,260
أريدك أن ترسل سيارة دورية إلى
قابلني في لوس أنجلوس قاعة الحفلات الموسيقية.

490
00:32:59,660 --> 00:33:00,479
حسنًا.

491
00:33:00,480 --> 00:33:01,480
انا ذاهب معك.

492
00:33:05,520 --> 00:33:08,660
وصلنا هنا في غضون خمس دقائق من الخاص بك
اتصل، لكن المرأة التي تبحث عنها،

493
00:33:08,740 --> 00:33:10,280
دانييل مارش، كانت قد رحلت بالفعل.

494
00:33:10,560 --> 00:33:11,700
هل لديك أي فكرة أين ذهبت؟

495
00:33:12,120 --> 00:33:13,120
لا.

496
00:33:13,620 --> 00:33:14,620
أين دانييل؟

497
00:33:15,240 --> 00:33:16,560
لقد أخبرت بن بالفعل.

498
00:33:16,780 --> 00:33:20,280
لقد انزعجت عندما كانت تلعب
الأغنية وقطعت. أين ذهبت؟

499
00:33:21,680 --> 00:33:22,680
لقد فهمتني.

500
00:33:23,000 --> 00:33:24,220
هل تحب الحلوى يا جون؟

501
00:33:24,940 --> 00:33:26,480
لقد تركت غلافًا في المنزل.

502
00:33:27,540 --> 00:33:28,900
ما هذا، تمثال نصفي القمامة؟

503
00:33:30,220 --> 00:33:32,340
لا أعتقد أنكم يا رفاق
المبالغة في رد الفعل قليلا؟

504
00:33:32,560 --> 00:33:35,640
لقد تركت أيضًا غلافًا على التل عندما
لقد أطلقت النار على دانييل.

505
00:33:37,100 --> 00:33:38,660
لم أكن لأطلق النار عليها أبداً.

506
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
لن أفعل ذلك أبدًا.

507
00:33:40,460 --> 00:33:41,560
لأنك تحبها.

508
00:33:41,840 --> 00:33:43,500
نعم أفعل.

509
00:33:43,780 --> 00:33:44,960
لقد رفضتك.

510
00:33:46,060 --> 00:33:47,900
لا يعني أنني سأحاول القتل
لها.

511
00:33:48,580 --> 00:33:49,940
هيا، هذا ملتوي.

512
00:33:50,670 --> 00:33:51,670
أنا لا أملك حتى سلاحاً.

513
00:33:52,470 --> 00:33:53,910
أنا لم أطلق حتى واحدة.

514
00:33:54,890 --> 00:33:56,350
من أين أتت تلك الحلوى؟

515
00:33:58,070 --> 00:34:01,110
دانييل، لقد احتفظت بهم في الجوار
الطاقم.

516
00:34:01,730 --> 00:34:04,190
كانت تضعهم في غرفة تبديل الملابس. هي
كان لهم وراء الكواليس.

517
00:34:05,270 --> 00:34:09,030
لم تأكلها دانييل بنفسها أبدًا، لكنها
اعتقدت فقط أن الطاقم حصل على المزيد من الطاقة

518
00:34:09,030 --> 00:34:09,788
للخروج منه.

519
00:34:09,790 --> 00:34:11,690
هل لاحظت أي شخص آخر يأكل
الحلوى؟

520
00:34:14,650 --> 00:34:15,650
قطع لي فضفاضة.

521
00:34:32,429 --> 00:34:33,429
هل ستغادر قبل الحفل؟

522
00:34:35,330 --> 00:34:38,690
حسنا، خدماتي لدانييل عادلة
حول القيام به.

523
00:34:41,050 --> 00:34:47,850
لقد أسقطت غلاف الحلوى هذا في
الشاطئ عندما حاولت ذلك

524
00:34:47,850 --> 00:34:48,850
قتلها.

525
00:34:51,690 --> 00:34:58,650
لم أحاول قتلها.

526
00:34:58,710 --> 00:34:59,870
حاولت.

527
00:35:00,920 --> 00:35:03,340
لجعل الأمر يبدو وكأن شخصًا ما كان بالخارج
قتلها.

528
00:35:04,060 --> 00:35:05,600
لماذا تفعل شيئا من هذا القبيل؟

529
00:35:07,520 --> 00:35:08,680
طلبت مني ذلك.

530
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
كانت خائفة.

531
00:35:12,760 --> 00:35:15,840
لقد عرفت أنك لم تصدق قصتها
أن هناك من كان يتبعها. هي

532
00:35:15,840 --> 00:35:18,340
اعتقدت أن الصحافة ستستفيد منه
وجعل الأمر يبدو وكأنها تخسر

533
00:35:18,340 --> 00:35:19,340
العقل.

534
00:35:20,040 --> 00:35:23,260
لقد أتت إلى هنا اليوم لتطلب مني المحاولة
مرة أخرى في هذا الوقت لا تفوت.

535
00:35:24,960 --> 00:35:26,180
لماذا تأتي إليك؟

536
00:35:26,720 --> 00:35:29,100
لقد بدأت الصيد مع والدي عندما كنت في الرابعة من عمري
عشر سنوات.

537
00:35:29,420 --> 00:35:31,200
لقد رأت دانييل كل مهاراتي في الرماية
شرائط.

538
00:35:31,540 --> 00:35:32,900
إذن وافقت على هذا؟

539
00:35:33,580 --> 00:35:35,440
هل شاهدت هذا المرض من قبل
ملازم؟

540
00:35:35,800 --> 00:35:36,800
عن قرب؟

541
00:35:37,160 --> 00:35:38,540
هل تعلم ماذا يفعل بالناس؟

542
00:35:39,180 --> 00:35:43,560
أجسادهم تستمر وتستمر، وأجسادهم
العقول تنهار فقط.

543
00:35:44,960 --> 00:35:48,080
لا يمكنهم ارتداء ملابسهم أو إطعامهم
أنفسهم.

544
00:35:48,840 --> 00:35:51,840
إنهم لا يعرفون كيفية استخدام الأبسط
شيء مثل شوكة أو منديل.

545
00:35:52,940 --> 00:35:57,420
لا يمكنهم تناول حبوب منع الحمل للتخلص منها
بعيدا. إنه يوم بعد يوم، و

546
00:35:57,420 --> 00:35:58,540
أسوأ جزء هو...

547
00:35:59,410 --> 00:36:01,150
يمكنهم رؤية ذلك قادمًا.

548
00:36:02,550 --> 00:36:05,310
يرون الجنون يستقر فيهم
العقول.

549
00:36:05,990 --> 00:36:07,890
وهم يعرفون أن الطريق الوحيد للخروج هو الخروج.

550
00:36:10,670 --> 00:36:11,670
روندا.

551
00:36:11,790 --> 00:36:12,790
أوه، لا تقلق.

552
00:36:13,450 --> 00:36:14,890
قلت لها أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

553
00:36:15,590 --> 00:36:19,450
كانت غاضبة مني. لقد بدأت
تصرخ وتبكي ثم غادرت.

554
00:36:20,550 --> 00:36:21,550
أين ذهبت؟

555
00:36:29,610 --> 00:36:30,710
أستطيع أن أقدم تخمينًا جيدًا.

556
00:37:02,000 --> 00:37:03,480
دانييل؟ دانييل، دعونا نتحدث.

557
00:37:06,700 --> 00:37:08,640
دانييل، ابتعد عن الحافة
من فضلك.

558
00:37:12,680 --> 00:37:13,840
أخبرتنا روندا بكل شيء.

559
00:37:17,740 --> 00:37:20,820
دانييل، أعرف مدى خوفك
أشعر الآن.

560
00:37:21,520 --> 00:37:22,520
هل أنت؟

561
00:37:23,660 --> 00:37:25,600
هل تعرف حقا كيف تشعر؟

562
00:37:28,080 --> 00:37:33,260
كيف يبدو الأمر عندما تستيقظ في الصباح
وأنت تبلغ من العمر 18 عامًا مرة أخرى، وتعيش في منزلك

563
00:37:33,260 --> 00:37:34,260
منزل ماما.

564
00:37:34,900 --> 00:37:36,620
وتقفز لترتدي ملابسك.

565
00:37:37,780 --> 00:37:39,720
هناك ملابس شخص آخر فقط.

566
00:37:41,460 --> 00:37:46,580
وتذهب إلى الطابق السفلي لتناول الإفطار
وهؤلاء الناس يتحدثون إليك و

567
00:37:46,580 --> 00:37:48,740
لمسك وأنت لا تعرف من هم
هي.

568
00:37:49,400 --> 00:37:51,100
أنت في منزل شخص غريب.

569
00:37:52,620 --> 00:37:57,180
ثم فجأة لم تعد كذلك.
لقد عدت إلى مطبخك الخاص.

570
00:37:58,090 --> 00:37:59,290
مع الأشخاص الذين تحبهم.

571
00:38:01,110 --> 00:38:03,970
فقط ليس لديك أي فكرة عن كيفية وصولك إلى هناك.

572
00:38:06,210 --> 00:38:09,290
وتفكر في نفسك، أوه، أنا
وشدد خارجا.

573
00:38:11,030 --> 00:38:12,250
غدا سيكون أفضل.

574
00:38:13,570 --> 00:38:15,270
فقط ليس كذلك. إنه أسوأ.

575
00:38:17,110 --> 00:38:20,890
يبدأ أصدقاؤك في النظر إليك كما يحلو لهم
أنت تتجول عاريا.

576
00:38:22,030 --> 00:38:25,450
وكأنهم يشعرون بالحرج من رؤيتهم معهم
أنت.

577
00:38:27,050 --> 00:38:29,930
وتفكر ماذا قلت؟

578
00:38:30,130 --> 00:38:32,350
هل أنا في حالة سكر؟

579
00:38:33,350 --> 00:38:35,550
هل نسيت أن لدي الكثير لفعله
شرب؟

580
00:38:36,150 --> 00:38:40,030
ثم تتذكر أنك لا تشرب
على الإطلاق، لذلك لا يمكن أن يكون ذلك.

581
00:38:41,050 --> 00:38:45,050
انها مثل يجري في بعض الرهيب
كابوس ولا تستطيع الاستيقاظ بسببه

582
00:38:45,050 --> 00:38:46,730
ليس كابوسًا، إنها حياتك.

583
00:38:48,510 --> 00:38:50,510
هل تعرف حقا كيف يشعر ذلك؟

584
00:38:50,950 --> 00:38:51,950
لا أنا لا.

585
00:38:53,110 --> 00:38:56,350
لكني أعرف ما أشعر به تجاهك، وأنا كذلك
لن أسمح لك بالمرور بهذا

586
00:38:56,350 --> 00:38:59,590
وحيد. أنت لن تسمح لي. ماذا
يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟

587
00:39:00,410 --> 00:39:02,350
إنه ليس بالشيء الذي يمكنني مشاركته بالضبط.

588
00:39:02,650 --> 00:39:06,530
هناك كل أنواع البحوث الجارية
على. هناك علاجات دوائية للمساعدة

589
00:39:06,530 --> 00:39:07,468
أسفل هذه العملية.

590
00:39:07,470 --> 00:39:08,470
أبطئها.

591
00:39:08,890 --> 00:39:11,530
لكن لا توقفه، ولا تعكسه.

592
00:39:13,830 --> 00:39:15,610
لا أحد يحصل على تلك البطاقة الجامحة، دانييل.

593
00:39:16,310 --> 00:39:19,530
نحن جميعا سوف نتقدم في السن. نحن جميعا
سيكون لدينا أجزاء تبلى.

594
00:39:20,940 --> 00:39:24,900
لكن لا يمكنك الاستسلام. كنت قد حصلت على الأغاني
للغناء، والناس للغناء.

595
00:39:26,020 --> 00:39:28,800
وإلى متى سيريد معجبيني ذلك
أن تسمعني أغني؟

596
00:39:29,660 --> 00:39:33,440
بعض سيدة الحقيبة المكسورة من البوب
مغني.

597
00:39:36,160 --> 00:39:38,360
لا أريد أن أكون امرأة عجوز مثيرة للشفقة.

598
00:39:38,640 --> 00:39:39,860
حسنًا، لا تكن كذلك.

599
00:39:42,220 --> 00:39:48,960
الآن، اليوم، غدا، من يدري
إلى متى يمكنك النظر إلى المحيط.

600
00:39:49,710 --> 00:39:52,290
يمكنك شم رائحة الزهور، والشعور بها
نسيم في وجهك.

601
00:39:52,910 --> 00:39:53,930
يمكننا التحدث.

602
00:39:54,630 --> 00:39:55,950
يمكنك الذهاب للتنزه.

603
00:39:56,710 --> 00:39:57,890
يمكنك الحصول على حياة.

604
00:40:00,090 --> 00:40:02,170
ومتى لا أستطيع العزف على البيانو بعد الآن؟

605
00:40:02,830 --> 00:40:04,630
عندما لا أستطيع تذكر الكلمات؟

606
00:40:05,730 --> 00:40:07,650
سوف نعبر هذا الجسر عندما نصل إليه
ذلك.

607
00:40:10,270 --> 00:40:11,270
سوف تكون هناك؟

608
00:40:12,510 --> 00:40:13,510
دائماً.